威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
03.05-尼八家之滅亡

尼八家之滅亡

王上 14:1-20

「神所愛的人,死得早。」

——伊比鳩魯(EPICTETUS)

關於耶羅波安的另一個故事充滿了悲愴;雖然這裡也有明顯的跡象表明,以其目前的形式,它很難出自當代人之手,但它無疑記錄了一段歷史傳統。《七十士譯本》中遺漏了這段記載,儘管在某些抄本中,空白處是從阿奎拉(Aquila)的譯本中補上的。

耶羅波安當時正與王后住在得撒,由於他忽視了上帝的警告,作為對他的審判,他那深受喜愛的長子亞比雅病倒了。國王焦慮萬分,要求妻子喬裝打扮,以免在旅途中被認出,並前往示羅,去見先知亞希雅,詢問這親愛兒子的命運。他說:「你要帶上十個餅,和一些給先知孩子們的點心,還有一瓶蜂蜜,作為送給先知的禮物。」

耶羅波安記得亞希雅先前的預言已經應驗,並相信他能再次揭示未來,告知王位繼承人是否會康復。王后照辦了;如果她確實是埃及公主阿諾(Ano),這對她來說一定是一次奇特的經歷。穿過蜿蜒的山谷,她未被認出就到達了那位年邁先知的家。但他已經領受了上帝關於她此行的啟示;儘管他的眼睛因白內障而失明,但當他聽到她靠近的腳步聲時,立刻叫出了她的名字。他被要求宣告的信息極其可怕;沒有絲毫的減輕,也沒有絲毫的憐憫。它責備並譴責耶羅波安背信棄義,因為他將上帝拋在背後;它威脅要對他全家進行絕望而羞恥的滅絕。他的王朝將像糞土一樣被掃地出門。他兒子的屍體將無人埋葬,被禿鷹和野狗吞噬。王后腳步踏進家門的那一刻,少年就會死去,而這場喪親之痛,儘管沉重,卻是這場悲劇中唯一的憐憫之舉,因為它將使亞比雅免於即將到來的可怕日子,因為在耶羅波安家中,唯有在他身上,上帝看見了良善。復仇者將是一位新王,而這一切都將「就在現在」發生。

先知的這段話以韻律形式呈現,可能混雜了後期的潤色。它分為兩段(王上 14:7-11,14:12-16),分別為 3+2 和 2+3 節。文中「你行惡比你以前的列王更甚,因為你去為自己製造了別神」(王上 14:9)這句話,並不完全符合耶羅波安的情況;而《七十士譯本》省略了關於以色列最終被擄的預言,加上約瑟夫對該預言的處理,使得王上 14:9、14:15 和 14:16 受到了一些質疑。這些經文似乎指責耶羅波安認可亞舍拉(Asherim,即自然女神亞舍拉的木製偶像),這在猶大歷史中有所記載,但在耶羅波安的行徑中從未提及,也不符合他公開的政策。這些可能歸因於傳統在後世所呈現的形式。

這可怕的預言應驗了。當不幸的母親踏進美麗得撒的宮殿門檻時,年輕的王子死了,她聽到了為他哀哭的聲音。唯有他被葬在祖先的墳墓裡,以色列人為他哀悼。他顯然是一位充滿希望與前途的王子,而這類王子的早逝總是特別觸動民族的同情心。我們在羅馬歷史中知道馬塞盧斯(Marcellus)早逝時發出的嘆息:

「命運只會向大地展示他,而不允許他長存。羅馬的後裔啊,如果這些天賜的禮物能長久屬於你們,那對你們來說就太過強大了。唉,可憐的孩子,如果你能衝破命運的嚴酷,你將成為馬塞盧斯。」

我們知道塔西佗(Tacitus)在沉思日耳曼尼庫斯(Germanicus)、蓋烏斯(Caius)、德魯蘇斯(Drusus)、皮索·利西尼亞努斯(Piso Licinianus)、不列顛尼庫斯(Britannicus)和提圖斯(Titus)之死時的評論,稱他們為「羅馬人民短暫而不幸的愛」。

我們知道,當威廉王子在「白船」(White Ship)上溺水身亡時,英國的亨利國王再也沒有笑過;我們也知道國家如何哀悼阿方索王子、黑太子、亞瑟王子、亨利王子、夏洛特公主以及克拉倫斯和阿文代爾公爵的逝世。但這些年輕人在盛年之際、在他們的日子到來之前就過早地死去,

「在父母面前被安放在柴堆上的青年。」

這遠不如那些長大後像尼祿(Nero)一樣,摧毀了人們對他們所有期望的人那樣令人痛心。當路易「受愛戴者」(Louis le Bien-Aime)在梅斯患上似乎致命的熱病時,整個法國都在為他哭奏和祈禱。他康復了,長大後卻成了自私、無聊和冷酷感官享樂的怪物——路易十五。亞比雅死掉,總好過他活著卻陷入不久後降臨在他家中的羞恥毀滅之中。

他死掉遠比他長大後辜負了青春的承諾要好得多。他被上帝的手召喚,是因為「在他身上發現了向以色列上帝耶和華存有的良善」。我們不知道這良善具體是什麼,但拉比傳統猜測,他反對父親的牛犢崇拜,並鼓勵並幫助人民繼續前往耶路撒冷朝聖。這樣的國王確實可能收復整個王國,並驅逐大衛那墮落的後裔。但這終究沒有發生。針對以色列的判決已經發出,儘管在它實現之前還有一段漫長的間隔。而上帝的判決是不可撤銷的,因為在祂沒有改變,也沒有轉動的影兒。

「移動的手指寫下,寫完之後,

繼續前行;無論你的虔誠或智慧,

都無法誘使它回來撤銷半行,

你的眼淚也無法洗去它的一個字。」

但關於亞比雅的這段經文具有獨特的珍貴性,因為它在聖經中獨樹一幟,表達了這樣一個真理:早逝絕非上帝憤怒的標誌,生命的長短對上帝而言意義微不足道,因為在最好的情況下,最長的一生在永恆的寂靜中也不過是時鐘的一次滴答。第五誡中對孝順的應許「使你的日子得以長久」,主要是針對民族而言的;雖然毫無疑問,那時和現在一樣,「長壽」被視為一種祝福(參見伯 12:12;詩 21:4;箴 3:2-16),但這種祝福純粹是相對的,與那些影響品格和來世的祝福完全無法相比。這段經文可能是成千上萬為失去親愛孩子而心碎的人的安慰。「孩子平安嗎?平安!」克萊奧比斯(Cleobis)和比頓(Biton)的故事表明,古代最睿智的人是如何充分認識到這一真理:早逝可能是上帝的一種恩賜,為了拯救祂的孩子免於陷入邪惡的日子。《所羅門智訓》說:「尊榮的年歲不在於時間的長短,也不在於歲月的數目。智慧對人來說就是白髮,無瑕的生活就是老年。他取悅上帝,並蒙祂所愛:因此在罪人中生活時,他被接走了。是的,他被迅速帶走,免得邪惡改變了他的理解,或欺詐誘惑了他的靈魂。他在短時間內被成全,卻活出了漫長的歲月:因為他的靈魂取悅了主:因此祂急於將他從惡人中帶走。」這正是塞內卡(Seneca)優美表達的真理:「生命不在於活得多久,而在於活得有多好」;聖安布羅斯(St. Ambrose)說:「當美德完美時,年齡就是完美的」;莎士比亞說:

「好人早逝,

而那些心如夏日塵土般乾涸的人,

卻燃燒到燈芯盡頭」;

本·瓊森(Ben Jonson)說:

「像樹一樣生長,

體積龐大,並不能使人變得更好:

或者像橡樹一樣站立三百年,

最後倒下,成為一根乾燥、禿頂、枯萎的木頭」;

「一日之百合,

在五月裡最為美麗,

儘管它在當晚凋謝死亡——

它是光明的植物與花朵。

在小小的比例中,我們看見了真正的美,

在短暫的尺度裡,生命也可以是完美的。」

在西敏寺一位英勇青年的墓碑上也記錄著:「弗朗西斯·霍利斯(Francis Holles),在做出高尚事蹟後,於十八歲時去世」:

「人的生命由工作衡量,而非日子;

不是年老的懶惰,而是活躍的青春,才值得讚揚。」

宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)

1. 「第五誡中對孝順的應許」:本段反映了部分新教神學對於舊約律法應許的詮釋,傾向將「長壽」視為民族性或相對性的祝福,而非對個人的絕對保證;部分強調聖約神學或重視律法應許的宗派(如部分改革宗傳統)則可能更強調此應許在個人生命中作為上帝恩典的具體彰顯。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。